Busta paga e documenti relativi al trattamento di fine rapporto
Diritto del lavoro7 دقيقة قراءة

مكافأة نهاية الخدمة TFR: هل يحق لصاحب العمل تقسيطها؟

يريد صاحب العمل تقسيط مكافأة نهاية الخدمة TFR؟ يُنظّم القانون الإيطالي هذه المسألة بصرامة. تعرف على متى يكون التقسيط مشروعًا ومتى يُعدّ انتهاكًا.

⚡ باختصار

يجب صرف TFR كاملةً عند انتهاء العقد. التقسيط لا يُجاز إلا باتفاق كتابي. بدون موافقة العامل، يُعدّ التأخير مخالفة.

ما هي TFR

TFR (Trattamento di Fine Rapporto) هي مكافأة نهاية الخدمة التي تتراكم سنةً بعد سنة طوال فترة العمل. وهي حق قانوني للعامل مكفول بالتشريع الإيطالي، وتُصرف عند انتهاء عقد العمل بأي سبب كان.

هل يستطيع صاحب العمل تقسيط TFR؟

من حيث المبدأ، لا. يجب صرف TFR كاملةً فور انتهاء علاقة العمل. يُجيز القانون المدني الإيطالي (المادة 2120) التقسيطَ فقط باتفاق كتابي صريح بين الطرفين.

متى يصبح التقسيط تعسفيًا

إذا فرض صاحب العمل التقسيط دون موافقة العامل، أو أخّر الصرف دون مبرر، فذلك مخالفة جسيمة. يحق للعامل حينئذٍ:

  • الفوائد القانونية على المبلغ المتأخر
  • علاوة 1.5% شهريًا على TFR غير المسدَّدة
  • اللجوء القضائي للمطالبة بالصرف الفوري

ماذا تفعل إذا لم يدفع صاحب العمل

أرسل مطالبة رسمية كتابية، أو تواصل مع النقابة، أو ارفع دعوى أمام محكمة العمل. في حال إعسار صاحب العمل، يوجد صندوق ضمان INPS يغطي TFR غير المسدَّدة.

TFR حق لا يقبل التنازل. أي اتفاق يُسقطه يقع باطلًا بحكم القانون.

TFR وإفلاس صاحب العمل

في حالة الإفلاس أو الإعسار، يجب على العامل تقديم مطالبته في إطار إجراءات الإفلاس. يستطيع صندوق ضمان INPS تسبيق قيمة TFR غير المسدَّدة من المُعسِر.

هل لديك مشكلة في Diritto del lavoro؟

انشر طلبك على LexAsta واحصل على عروض من محامين موثّقين خلال 48 ساعة. مجاناً.

انشر قضيتك ←